妖女们往往是在极端封闭或极端开放的教育下长大，练霓裳是母狼养育，小龙女是古墓成长，黄蓉是孤岛(桃花岛)成长，赵敏是王府长大、四处云游结交异人，白素贞进入人类系统纯属野生(家养是量化系统培训，半家养则是被私人导师引导调教的半系统化学习)、自学成才，总之都不是教育的标配，也就是自根儿上就没走寻常路

它节奏舒缓、不紧不慢，有一定史料价值又不失传奇性；它具备谍战剧的基本要素，却又把最重的笔墨放在男女主角不是爱情胜似爱情的第三类情感上

本真的表演，让影片的清纯初恋看起来清新而自然，而她也一再感慨说虽

其实我更倾向前一种翻译，虽然后一种更地道，但是前一种更贴切que...